“Animation, masks,” the 12-minute 29-second film that is the entirety of Jordan Wolfson’s New York gallery debut, has the hallmarks of a classic. It rejuvenates appropriation art through the incisive use of digital animation, achieving an intensity that rivets the ear and the eye while perturbing the mind.