A present-day science-fiction without dialogue, Siegel’s “Black Moon” traverses multiple film tropes – action, guns, lonely campfires, the end of the world – and, like its band of armed female revolutionaries, resists taking up residence in a fixed genre or narrative.