"The astronaut has been released". Double Talk II is an audiovisual exercise originally designed to be shown with two super8m projectors. Small fragments of family films, historical and institutional documentaries assembled to generate a reflection on the materiality of the support.