Mr. Peabody helps save the struggling Pony Express by devising an innovative method to mail an entire boulder in pieces, which they then reassemble at the destination. This clever solution highlights Peabody's intelligence and adds a humorous twist to the historical narrative of the Pony Express and its challenges.