Brett doesn't want people to know that he is sleeping with Rose, so he tries to keep it quiet as Renata tries to put an end to it altogether. Rose is far from his only problem, though, as he is still wanted in the United States. After a big fight and troubles in his marriage send Mark to a bar, he hooks up with another woman.