Jillian invests time and money into a potential protégé, while her business partner looks to expand her brand outside of fitness; and when Jillian's son has to have a tonsillectomy, she struggles to find balance between the role of mother and provider.