Ewout spends a week in the Hartelborgt juvenile detention center in Spijkenisse. Young people aged 12 to 24 are trapped here. Ewout goes along with the perpetrator of a stabbing who is allowed on leave for the first time after a year and a half in prison. He also talks to André, an employee in a department for serious psychiatric problems, and his mentor child.