Kasey reels from a betrayal by Allyssa while Ashley begins to fall for one of her Arrivals. Vince and Isabel play love games. Jeff decides to host a pool party, inviting all the Arrivals, leading to the most explosive night yet! Kasey finds clarity with Dylan, but things take a tense turn against Ashley when some Arrivals are sent back through The Portal.