Terrell, now up and walking, agrees with Kita on a move to Miami where they can both focus on professional and personal goals: Terrell considers a tighter fist on his finances and a future outside of football, and Kita, a possible romantic liaison. With a fresh new look Monique's awkward arrival to Miami threatens the very foundation of their "One Team, One Dream" friendship they've worked so hard to keep intact.