A 25-year-old woman and her lover are found dead in a hotel room, shot through the head with with the same single bullet. The man, Alan Scobie, is identified as a notorious criminal on remand for manslaughter, but it isn't clear which of the two was the original target.