“A Great Endeavour” looks at Banks’ early privileged life as the son of a wealthy landowner who inherited vast estates, and his developing friendship with Swedish botanist, Daniel Solander, who would accompany him on his journey and adventures to the South Seas on board the Endeavour with Captain Cook.