Jonelle Matthews disappeared from her Greeley, CO home more than 36 years ago. For a while, a photo of the smiling 12-year-old was on milk cartons looking for missing children. But then the case went cold. Until now. Richard Schlesinger investigates.