An adopter from Texas fails to connect with the dog he drove hundreds of miles to adopt, but Tia might have the perfect match. Tania deals with a shocking drop-off. And a work-release inmate is in the hot seat when two prison guards visit Villalobos.