Arron and Gurran monitor Ypsilon's emotional index from the Teltain. Now that he faces Chirico, his readings have levelled out to those of a proper killing machine. ypsilon and Chirico lunge at each other, and Fyana holds off the Tortoises, admonishing Chirico to rember that they're both fighting to live. He instructs her to get back inside and stand ready in the control room. Carefully, Chirico lures Ypsilon and his troops toward the engines of the crashed ship and leaps off the edge. Ypsilon follows - and Fyana activates the thrusters! Caught in the backblast, Ypsilon's Strikedog is smashed, and the invaders retreat. Now convinced that a third, more aggressive party has joined the fight in the nonagression zone, Zanjeny and his staff order a task force into the area in support of their patrol fleet. On board Teltain, Ypsilon recovers from his injuries and thinks of his next battle with Chirico. Knowing Ypsilon will be back, Chirico tampers with the verniers on the now-silent hull of Battleship X and finally realizes what planet he is on: Sunsa, the site of the bloodiest battle of the Hundred Years War...a battle he himself has remembered in nightmares. An AT landing craft appears, and Chirico and Fyana rush to the control room as it lands on the hull. Out steps Ypsilon in another Strikedog, with more Tortoises backing him up. One by one, the verniers blast away at them. Ypsilon reports this setback to Futtor on the Teltain, who suddenly has to face a problem of his own - Balarant ships approach, and he has no AT platoon to fight them off! Forced to tip his hand, Futtor goes on the offensive, and a devastating battle erupts in space! Having found their way inside Battleship X, Ypsilon and his remaining men reach the empty control room, and discover that Chirico has set the entire ship to self-destruct! They escape just in time, and launch as the vessel rips itself apart. chirico and Fyana has also gotten away, loading a transport truck with ATs and driving deep into the Sunsa desert. There, others await them... "Would we ever have any peace? I felt like screaming. If there was a God on this world, he was a cruel one. Too cruel. This planet's name is Sunsa. And I know it holds no welcome for me at all..."