Diensthoofd Guido Pallemans snakt naar een rustige dag. Maar Frankie heeft een plan uitgewerkt om op een speelse manier de produktiviteit te verhogen. En Linda zou op de dienst graag haar kunstwerk tentoonstellen. Bovendien doet manager Lydia Protut een huiveringwekkende ontdekking...