After Rafael witnesses Mateo’s behavior at school, he wants to take a different approach to his treatment. Rogelio is paranoid that River is plotting her revenge against him. Meanwhile, Jane convinces Petra to go on a single ladies’ night out after she learns that Rafael is dating.