Oz Clarke's attempts to educate James May about the pleasures of wine take them to California's outlaw country, where Jesse James hid and James Dean died. The Top Gear presenter is impressed by the wine and its rebellious makers, but most excited by the Harley he uses to tour the second vineyard