The Imperial invasion force returns to the capital Odin, where Reinhard shows very different treatment to the personnel involved in the operation. Meanwhile, dissatisfaction with the new leadership is unexpectedly growing in the heart of one who was once the Empire's most loyal war hero. At Iserlohn Fortress, where peace has temporarily been restored, Yang and Julian have a very frank conversation, and Julian reveals the path he has chosen.