Crystal's high-powered ears pick up only parts of conversations, leaving Maggie to conclude that she isn't appreciated. Distraught, Maggie withdraws into Crystal's cave. All the groundlings are intent to find Maggie, except for Hegdish, who's more determined to search for food.