Wayne's 30th birthday lunch ends in a bout of food poisoning for the entire ER staff. The restaurant owner, a close friend of Julia's, tries to persuade her not to report the incident to the Department of Health and promises to take care of the problem herself. Madeline tells Arch she is pregnant but refuses his proposal of marriage. When a wealthy benefactor dies before signing a $330,000 check intended for a long awaited new x-ray machine, Tom forges the man's signature on the check to give him his ""bit of immortality."" Marina breaks her vow of celibacy by sleeping with Dave and then moves in with Arch when she leaves her order.