Barn fire and rescue operation. Bochum: There is a fire on a farm in the Bergen district. When the emergency services arrive, there are suddenly two emergency locations! Medical emergency in a private apartment: The father collapses unconscious while having lunch with the family. The fire department sends the rescue service and emergency doctor to help, every second counts. The operations of the Bochum fire station in the third episode of the third season.